每個人心目中都有那麼幾首讓你聽了就想起劇情而忍不住流淚或是幸福微笑的歌曲吧？
以下推薦幾首讓我難忘的歌曲給各位!
追逐繁星的孩子【星を追う子ども】
●日本導演新海誠製作的一部動畫電影
●2011年5月7日在日本公開上映
●大綱：
少女明日菜從父親遺物裡的礦石收音機中聽到不可思議的音樂。那如人心靈般的音樂，令明日菜難以忘懷。在前往山丘的途中，明日菜被怪異的怪獸所襲擊，並被一名叫瞬的少年所救。瞬是為了看見一直想要遇見到的人和物，從遙遠的雅戈泰而來...
●曲名：Hello Goodbye & Hello
●歌詞：
Hello Goodbye & Hello
Hello Goodbye & Hello
君に会って 今君とさよなら
此刻與你相遇 又與你別離
Kimi ni atte ima kimi to sayonara
Hello Goodbye & Hello
Hello Goodbye & Hello
そして君のいないこの世界に Hello
於是 我獨自問候著 這個沒有你的世界
Soshite kimi no inai kono sekai ni Hello
本当のさよならを知らなかった あの時
那時的我 還不明白什麼是真正的離別
Hontou no sayonara o shiranakatta ano toki
壊れゆく心は ずっと 君を探してた
逐漸崩壞的心 不斷的尋找你的身影
Kowareyuku kokoro wa zutto kimi o sagashiteta
もしも 届くのならば 伝えたかったことがたくさんある
若是能傳達至你耳邊 我還有許多話想告訴你
Moshimo todoku no naraba tsutaetakatta koto ga takusan aru
全ての気持ちで君の笑顔を絶やさず
我願用我的所有 換你不變的笑容
Subete no kimochi de kimi no egao o tayasazu
そばにいたいと誓うよ
許下了永不離去的諾言
soba ni itai to chikau yo
Hello Goodbye & Hello
Hello Goodbye & Hello
君に会って 今君にさよなら
此刻與你相遇 又與你別離
kimi ni atte ima kimi ni sayonara
Hello Goodbye & Hello
Hello Goodbye & Hello
そして君のいないこの世界に Hello
於是 我獨自問候著 這個沒有你的世界
soshite kimi no inai kono sekai ni Hello
想い出やぬくもりは 君へと続く糸
曾經溫暖的過往 依舊纏繞著你
Omoide ya nukumori wa kimi e to tsudzuku ito
辿っても見つからない それだけを見つけた
努力在迷惘中尋找著 卻只是看見那些過往
Tadottemo mitsukaranai sore dake o mitsuketa
失くしたくない願い 一番遠い星だと思ったよ
原以為那不願捨棄的心願 是最遙不可及的一顆星
Nakushitakunai negai ichiban tooi hoshi dato omotta yo
空は広がる 明日のように 果てないけれど
儘管那遼闊的天空就像那無止盡的明日
Sora wa hirogaru asu no you ni hatenai keredo
手を伸ばしたいよ
但我伸手觸及
te o nobashitai yo
Hello Goodbye & Hello
Hello Goodbye & Hello
君のことを いつも忘れないよ
無論何時都不會忘了你
Kimi no koto o itsumo wasurenai yo
Hello Goodbye & Hello
Hello Goodbye & Hello
そして この道を歩いてゆくんだ
於是 我踏上了沒有你的路途
Soshite kono michi o aruite yukunda
君を好きになったときから 始まっていた この旅
從喜歡上你的那一刻起 我就開始了這趟旅程
Kimi o suki ni natta toki kara hajimatteita kono tabi
Hello Goodbye & Hello
Hello Goodbye & Hello
君に会って 今君とさよなら
此刻與你相遇 又與你別離
Kimi ni atte ima kimi to sayonara
Hello Goodbye & Hello
Hello Goodbye & Hello
そして 君のいないこの世界に Hello
於是 我獨自問候著 這個沒有你的世界
Soshite kimi no inai kono sekai ni Hello
Hello Goodbye & Hello
Hello Goodbye & Hello
君に会って 今君にさよなら
與你相遇 現在要向你道別
Kimi ni atte ima kimi ni sayonara
Hello Goodbye & Hello
Hello Goodbye & Hello
そして 君のいないこの世界に Hello
於是 我獨自問候著 這個沒有你的世界
soshite kimi no inai kono sekai ni Hello
●歌詞：
Hello Goodbye & Hello
Hello Goodbye & Hello
君に会って 今君とさよなら
此刻與你相遇 又與你別離
Kimi ni atte ima kimi to sayonara
Hello Goodbye & Hello
Hello Goodbye & Hello
そして君のいないこの世界に Hello
於是 我獨自問候著 這個沒有你的世界
Soshite kimi no inai kono sekai ni Hello
本当のさよならを知らなかった あの時
那時的我 還不明白什麼是真正的離別
Hontou no sayonara o shiranakatta ano toki
壊れゆく心は ずっと 君を探してた
逐漸崩壞的心 不斷的尋找你的身影
Kowareyuku kokoro wa zutto kimi o sagashiteta
もしも 届くのならば 伝えたかったことがたくさんある
若是能傳達至你耳邊 我還有許多話想告訴你
Moshimo todoku no naraba tsutaetakatta koto ga takusan aru
全ての気持ちで君の笑顔を絶やさず
我願用我的所有 換你不變的笑容
Subete no kimochi de kimi no egao o tayasazu
そばにいたいと誓うよ
許下了永不離去的諾言
soba ni itai to chikau yo
Hello Goodbye & Hello
Hello Goodbye & Hello
君に会って 今君にさよなら
此刻與你相遇 又與你別離
kimi ni atte ima kimi ni sayonara
Hello Goodbye & Hello
Hello Goodbye & Hello
そして君のいないこの世界に Hello
於是 我獨自問候著 這個沒有你的世界
soshite kimi no inai kono sekai ni Hello
想い出やぬくもりは 君へと続く糸
曾經溫暖的過往 依舊纏繞著你
Omoide ya nukumori wa kimi e to tsudzuku ito
辿っても見つからない それだけを見つけた
努力在迷惘中尋找著 卻只是看見那些過往
Tadottemo mitsukaranai sore dake o mitsuketa
失くしたくない願い 一番遠い星だと思ったよ
原以為那不願捨棄的心願 是最遙不可及的一顆星
Nakushitakunai negai ichiban tooi hoshi dato omotta yo
空は広がる 明日のように 果てないけれど
儘管那遼闊的天空就像那無止盡的明日
Sora wa hirogaru asu no you ni hatenai keredo
手を伸ばしたいよ
但我伸手觸及
te o nobashitai yo
Hello Goodbye & Hello
Hello Goodbye & Hello
君のことを いつも忘れないよ
無論何時都不會忘了你
Kimi no koto o itsumo wasurenai yo
Hello Goodbye & Hello
Hello Goodbye & Hello
そして この道を歩いてゆくんだ
於是 我踏上了沒有你的路途
Soshite kono michi o aruite yukunda
君を好きになったときから 始まっていた この旅
從喜歡上你的那一刻起 我就開始了這趟旅程
Kimi o suki ni natta toki kara hajimatteita kono tabi
Hello Goodbye & Hello
Hello Goodbye & Hello
君に会って 今君とさよなら
此刻與你相遇 又與你別離
Kimi ni atte ima kimi to sayonara
Hello Goodbye & Hello
Hello Goodbye & Hello
そして 君のいないこの世界に Hello
於是 我獨自問候著 這個沒有你的世界
Soshite kimi no inai kono sekai ni Hello
Hello Goodbye & Hello
Hello Goodbye & Hello
君に会って 今君にさよなら
與你相遇 現在要向你道別
Kimi ni atte ima kimi ni sayonara
Hello Goodbye & Hello
Hello Goodbye & Hello
そして 君のいないこの世界に Hello
於是 我獨自問候著 這個沒有你的世界
soshite kimi no inai kono sekai ni Hello
冰雪奇緣【Frozen】
●第53部迪士尼經典動畫長片
●2013年11月27日於美國上映
●大綱：
艾倫戴爾王國有著兩位個性截然不同的公主-艾莎與安娜，看似冷冰冰的艾莎擁有魔法能點人成冰，所以一直不敢接近人群，有一天，艾莎必須接下統領王國的重任，但是兩姊妹的一場爭吵讓艾莎壓抑的情緒爆發...
●曲名：Let it go
即使如此世界依然美麗【それでも世界は美しい / Still world is beautiful 】
●日本漫畫家椎名橙的漫畫作品
●2014年4月5日開始在日本電視台放送
●大綱：
雨之王國的第四王女 妮可擁有呼風喚雨的特殊能力。某日，晴之王國來信表示可承認雨之王國為特殊自治區，交換條件是須與雨之王國的公主締結婚姻，為了國家前途著想，妮可咬著牙嫁給了晴之王國的太陽王里維斯一世....
●曲名：Beautiful Rain
●歌詞：
今日生まれた 悲しみが 空へ舞い上がる
kyou umareta kanashimi ga sorahe maiagaru
空は目覚め 風を呼び この胸は震える
sara ha mezame kaze wo yobi kono mune ha furueru
あなたを守りたい 運命に触りたい
anata wo mamoritai unmei ni sawaritai
こぼれた涙 胸のくぼみを 喜びで満たしたいの
koboreta namida mune no kubomi wo yorokobi de mitashitaino
It's a tender rain
あなたのもとへ この歌が 届きますように
anata no moto e kono uta ga todokimasuyouni
どんなに遠くに 離れていても 信じてる 伝わること
donna ni tooku ni hanareteitemo shinjiteru tsutawaru koto
Singing in the rain
雨のしずくが 美しく 輝いてゆく
ame no shizuku ga utsukushiku kagayaiteyuku
悲しみ全部が 消えるそのとき 世界は動き出すの
kanashimi zenbu ga kieru sono toki sekai ha ugokidasu no
Please come the tender rain
この景色が いつの日か 枯れてしまっても
kono keshiki ga itsuno hika kareteshimottemo
その瞳に あふれる想い 注ぎ続ける
sono hitomi ni afureru omoi sosogi tsudukeru
心をつなげたい 痛みに触れていたい
kokoro wo tsunagetai itami ni fureteitai
目覚めた朝の 濡れた大地に 蕾はきっと...咲いてる
mezameta asa no nureta daichi ni tsubomi ha kitto...saiteru
It's a tender rain
耳を澄まして 柔らかな 空気に溶けて
mimi wo sumashite yawarakana kuuki ni tokete
静かに静かに 舞い降りてゆく いつだって そばにいるよ
shizukani shizukani maioriteyuku itsudatte soba ni iru yo
Singing in the rain
私は歌う 雨音に 想いを乗せて
watashi wo utau amaoto ni omoi wo nosete
何処までも続く 時の彼方に 眩しい愛があるの
dokomademo tsuduku toki no kanata ni mabushii ai ga aru no
Here come the tender rain
どんな運命も 結び合う心は奪えない
donna unmei mo musubiau kokoro ha ubaenai
どんな悲しみも 微笑んで 空へと還る
donna kanashimi mo hohoende sora e to kaeru
It's a tender rain
あなたのもとへ この歌が 届きますように
anata no moto e kono uta ga todokimasuyouni
どんなに遠くに 離れていても 信じてる 伝わること
donna ni tooku ni hanareteitemo shinjiteru tsutawaru koto
Singing in the rain
雨のしずくが 美しく輝いてゆく
ame no shizuku ga utsukushiku kagayaiteyuku
悲しみ全部が 消えるそのとき 世界は動き出すの
kanashime zenbu ga kieru sono toki sekai ha ugokidasu no
Please come the tender rain
Come! tender rain
我們仍未知道那天所看見的花名【あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない/未聞花名/那朵花】
●「ANOHANA PROJECT」原創動畫
●2011年4月14日開始播放
●大綱：
昔日總是結伴遊玩的青梅竹馬，卻在升上高中之後彼此有了距離，某天，本應離世的芽衣子出現在仁太面前，並忽然間說有「想要實現的願望」，而以此為契機，分散在各處的大家又再次地聚集在一起，實現芽衣子的願望，並在過程中相互解開心結……
●曲名：secret base ～君がくれたもの～（10 years after Ver.）
●歌詞
君と夏の終わり 將來の夢〖無論與你共度的夏天 將來的夢〗
ki mi to na tsu no o wa ri syo u ra i no yu me
大きな希望 忘れない〖還是龐大的希望 我決不忘懷〗
o o ki na ki bo u wa su re na i
10年後の8月〖相信10年後的8月〗
jyu u ne nn go no ha chu ga tsu
また出會えるのを 信じて〖我們還能夠遇上彼此〗
ma ta de a e ru no wo shi nn ji te
最高の思い出を…〖懷著最美的回憶…〗
sa i ko u no o mo i de wo
出會いは ふっとした 瞬間〖邂逅是如此不經意的瞬間〗
de a i ha hu tto shi ta shu n ka n
帰り道の交差點で〖在回家的十字路口〗
ka e ri mi chi no ko u sa te nn de
聲をかけてくれたね 「一緒に帰ろう」〖你突然對我說 「一起回家吧」〗
ko e wo ka ke te ku re ta ne 「i ssyo ni ka e ro u 」
僕は 照れくさそうに〖我當時臉紅心跳〗
bo ku ha te re ku sa so u ni
カバンで顔を隠しながら〖不由得用書包遮住臉蛋〗
ka ba nn de ka o wo ka ku shi na ga ra
本当は とても とても 嬉しかったよ〖其實心裡是多麼多麼地喜出望外〗
ho nn to u ha to te mo to te mo u re shi ka tta yo
あぁ 花火が夜空 きれいに咲いて〖Ah 朵朵煙花在夜空裡 絢麗綻放〗
aa ha na bi ga yo zo ra ki re i ni sa i te
ちょっとセツナク〖心頭些許感傷〗
cyo tto se tsu na ku
あぁ 風が時間とともに 流れる〖Ah 微風隨著時間一同流逝〗
aa ka de ga ji ka nn to to mo ni na ga re ru
嬉しくって 楽しくって〖喜悅過 歡樂過〗
u re shi ku tte ta no shi ku tte
冒険も いろいろしたね〖也曾多次冒險過呢〗
bo u ke nn mo i ro i ro shi ta ne
二人の 秘密の 基地の中〖在兩人的秘密基地裡〗
hu ta ri no hi mi tsu no ki chi no na ka
君と夏の終わり 將來の夢〖無論與你共度的夏天 將來的夢〗
ki mi to na tsu no o wa ri syo u ra i no yu me
大きな希望 忘れない〖還是龐大的希望 我決不忘懷〗
o o ki na ki bo u wa su re na i
10年後の8月〖相信10年後的8月〗
jyu u ne nn go no ha chu ga tsu
また出會えるのを 信じて〖我們還能夠遇上彼此〗
ma ta de a e ru no wo shi nn ji te
君が最後まで 心から〖你自始至終〗
ki mi ga sa i go ma de ko ko ro ka ra
「ありがとう」叫んでいたこと〖都在心裡吶喊著「謝謝」〗
「a ri ga to u 」sa ke nn de i ta ko to
知っていたよ〖我比誰都清楚〗
shi tte i ta yo
涙をこらえて 笑顔でさようなら〖強忍淚水 笑著說再見〗
na mi da wo ko ra e te e ga o de sa yo u na ra
せつないよね〖肯定很難受吧〗
se tsu na i yo ne
最高の思い出を…〖懷著最美的回憶…〗
sa i ko u no o mo i de wo
あぁ 夏休みも あと少しで〖Ah 暑假再過一會便要〗
a a na tsu ya su mi mo a to su ko shi de
終っちゃうから〖落下帷幕〗
o wa ccya u ka ra
あぁ 太陽と月 仲良くして〖Ah 太陽和月亮請和好如初〗
a a ta i yo u to tu ki na ka yo ku shi te
悲しくって 寂しくって〖悲傷難過 寂寞難堪〗
ka na shi ku tte sa bi shi ku tte
喧嘩も いろいろしたね〖吵架也曾是家常便飯呢〗
ke nn ka mo i ro i ro shi ta ne
二人の 秘密の 基地の中〖在兩人的秘密基地裡〗
hu ta ri no hi mi tsu no ki chi no na ka
君が最後まで 心から〖你自始至終〗
ki mi ga sa i go ma de ko ko ro ka ra
「ありがとう」叫んでいたこと〖都在心裡吶喊著「謝謝」〗
「a ri ga to u 」sa ke nn de i ta ko to
知っていたよ〖我比誰都清楚〗
shi tte i ta yo
涙をこらえて 笑顔でさようなら〖強忍淚水 笑著說再見〗
na mi da wo ko ra e te e ga o de sa yo u na ra
せつないよね〖肯定很難受吧〗
se tsu na i yo ne
最高の思い出を…〖懷著最美的回憶…〗
sa i ko u no o mo i de wo
突然の 転校で どうしようもなく〖突如其來的轉學 彼此都無可奈何〗
to tsu ze nn no te nn ko u de do u shi yo u mo na ku
手紙 書くよ 電話もするよ〖我會寫信 也會給你打電話〗
te ga mi ka ku yo de nn wa mo su ru yo
忘れないでね 僕のことを〖所以千萬不要忘記我〗
wa su re na i de ne bo ku no ko to wo
いつまでも 二人の 基地の中〖我永遠都在兩人的基地之中〗
i tsu ma de mo hu ta ri no ki chi no na ka
君と夏の終わり ずっと話して〖與你共度的夏末 無話不談〗
ki mi to na tsu no o wa ri zu tto ha na shi te
夕日を見てから星を眺め〖從觀日落到望星辰〗
yu u hi wo mi te ka ra ho shi wo na ga me
君の頬を 流れた涙は〖劃過你雙頰的淚珠〗
ki mi no ho ho wo na ga re ta na mi da ha
ずっと忘れない〖我永不忘懷〗
zu tto wa su re na i
君が最後まで 大きく〖你自始至終〗
ki mi ga sa i go ma de o o ki ku
手を振ってくれたこと〖都不停向我揮手〗
te wo hu tte ku re ta ko to
きっと忘れない〖我一定銘記〗
ki tto wa su re na i
だから こうして 夢の中で〖所以 希望一如往常 留在我夢中〗
da ka ra ko u shi te yu me no na ka de
ずっと永遠に…〖永不消逝…〗
zu tto e i e nn ni
君と夏の終わり 將來の夢〖無論與你共度的夏天 將來的夢〗
ki mi to na tsu no o wa ri syo u ra i no yu me
大きな希望 忘れない〖還是龐大的希望 我決不忘懷〗
o o ki na ki bo u wa su re na i
10年後の8月〖相信10年後的8月〗
jyu u ne nn go no ha chu ga tsu
また出會えるのを 信じて〖我們還能夠遇上彼此〗
ma ta de a e ru no wo shi nn ji te
君が最後まで 心から〖你自始至終〗
ki mi ga sa i go ma de ko ko ro ka ra
「ありがとう」叫んでいたこと〖都在心裡吶喊著「謝謝」〗
「a ri ga to u 」sa ke nn de i ta ko to
知っていたよ〖我比誰都清楚〗
shi tte i ta yo
涙をこらえて 笑顔でさようなら〖強忍淚水 笑著說再見〗
na mi da wo ko ra e te e ga o de sa yo u na ra
せつないよね〖肯定很難受吧〗
se tsu na i yo ne
最高の思い出を…〖懷著最美的回憶…〗
sa i ko u no o mo i de wo
最高の思い出を…〖懷著最美的回憶…〗
sa i ko u no o mo i de wo
你心目中是否也有屬於你的神曲呢？
